×

GIB DEIN SUCHWORT EIN UND DRÜCKE ENTER

Lädt gerade...

Unsere Lieblingsstädte für einen Kurzurlaub und ihre besten Unterkünfte

Max Hailer Max Hailer - Redakteur

Unsere Lieblingsstädte für einen Kurzurlaub und ihre besten Unterkünfte
Erlebe den abwechslungsreichsten Städteurlaub mit Hilton.

Lust auf einen intensiven Kurztrip? Du planst eine kurze Auszeit und möchtest das Beste daraus machen? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir haben 6 Reiseziele herausgesucht, an denen Du von allem ein bisschen erleben kannst. Buche ein Zimmer in einem dieser einladenden Hilton-Hotels und schon kannst Du Deinen Stadturlaub in vollen Zügen genießen.

Ob die Stadtgeschichte kennenlernen, Kunstwerke bewundern, auf Shoppingtour gehen, die lokale Küche genießen, das aufregende Nachtleben entdecken oder sich in den herrlichen Parks entspannen: In diesen Städten erwarten dich die unterschiedlichsten Erfahrungen – sodass sich wirklich jeder Kurzurlaub wie ein ganzer Urlaubsmonat anfühlt.

Madrid

In Spaniens Hauptstadt ist Schlafengehen keine Option – vor allem, weil die Stadt selbst niemals schläft. Mit einer der attraktivsten Nachtszenen der Welt, jahrhunderte alten Gassen und Schlössern, den wunderbarsten Kunstmuseen und einem unschlagbaren gastronomischen Angebot wird Dir immer die Zeit fehlen, Madrid komplett zu entdecken.

Bist Du aber so menschlich wie wir und brauchst auch eine Portion Ruhe, gibt es nichts Besseres zwischen einer Shoppingtour in der Gran Via, einem Besuch im Prado-Museum oder einer Partynacht in Chueca oder Malasaña, als Dich in einem dieser ausgezeichneten Hiltons Hotels zu entspannen.

Hilton Madrid Airport

Wenn Du ein modernes Stadthotel suchst, das leicht zu erreichen und gut angebunden ist, bist Du hier genau richtig. Das Hilton Madrid Airport liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Madrid entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice. Außerdem sind die fabelhaften Parks El Capricho und Juan Carlos I. nur einen kurzen Spaziergang entfernt – ideal, um sich nach Deiner Stadtbesichtigung zu erholen.

Atocha Hotel Madrid, Tapestry Collection by Hilton

Mitten im goldenen Kunstdreieck von Madrid gelegen, schläfst Du im Atocha Hotel Madrid, Tapestry Collection by Hilton nur wenige Minuten von Velazquez‘, Goyas und Picassos Meisterwerken entfernt. Und noch besser: nur ein paar Meter von den besten Restaurants der ganzen Stadt entfernt. Es ist einfach das ideale Hotel für Liebhaber der spanischen Kultur.

DoubleTree by Hilton Madrid-Prado

Shoppen auf dem Gran Via-Boulevard, die Renaissance- und Barockgemälde im Prado-Museum bewundern, in die legendäre Café-Kultur des Barrio de las Letras eintauchen… dies und vieles mehr kannst Du nur wenige Schritte entfernt vom DoubleTree by Hilton erleben – einem wunderschönen Gebäude aus den Anfängen des Jahrhunderts, das direkt vor dem spanischen Parlament liegt!

Frankfurt am Main

Nicht umsonst wird es ‘Mainhattan’ genannt: Mit seinen beeindruckenden Wolkenkratzern und seiner schönen Altstadt verbindet Frankfurt perfekt die Dynamik und Modernität einer nordamerikanischen Metropole mit deutscher Kultur und Geschichte. Und nicht nur das: Neben der ständig wachsenden Skyline und den charakteristischen Fachwerkhäusern des Römerbergs beherbergt die Stadt die größten Buch- und Musikmessen der Welt, eine der ältesten und größten Einkaufsmeilen Deutschlands und eine schier unendliche Fläche an Parks und Naturschutzgebieten.

Wenn Du dich also für Deinen Kurzurlaub in Hessen entscheidest, solltest Du unter anderem den Maintower besteigen, auf der Zeil einkaufen und am Museumsufer spazieren gehen. Und natürlich in einem der gut gelegenen Hilton Hotels übernachten.

Hilton Frankfurt Airport

Dieses hochmoderne Hotel im Designgebäude Squaire ist ideal, um auch jede Minute des kürzesten Urlaubs zu nutzen. Direkt neben dem Frankfurter Flughafen und über dem Bahnhof gelegen, könnte es nicht besser angebunden sein. Als ob das noch nicht genug wäre, verfügt es sogar über ein Spa, in dem Du Dich nach der Reise – oder einem intensiven Besuch der Stadt – erholen kannst.

Hilton Frankfurt City Centre

Für Reisende, die alles in Reichweite haben wollen, ist das Hilton Frankfurt City Centre die richtige Wahl. Wie der Name schon sagt, ist das gesamte Stadtzentrum sofort zu Fuß erreichbar. Der Eschenheimer Turm und einige der erlesensten Restaurants Frankfurts befinden sich gleich um die Ecke und die Alte Oper ist nur wenige Meter entfernt. Für Deine Einkäufe erreichst Du zudem in wenigen Minuten die Zeil, sowie die spektakuläre Aussicht aus dem Maintower.

Hampton by Hilton Frankfurt City Centre East

Wenn Du die vielen Facetten des Frankfurter Lebens wirklich entdecken willst, musst Du nicht lange überlegen: Buche ein Zimmer im Hampton by Hilton Frankfurt City Centre East. Im hippen Ostend-Viertel gelegen, findest Du in der Hanauer Landstraße um die Ecke und in ihrer Umgebung viele globale Restaurants, Lagerhausbars und schicke Geschäfte. Nur ein paar Gehminuten weiter befinden sich einige der malerischsten und Instagram-tauglichsten Parks der Stadt, wie der Ostpark, der Hafenpark am Mainufer und sogar der Zoo Frankfurt. Und wenn Du Lust auf ein bisschen Sightseeing hast, solltest Du dir den benachbarten Sitz der EZB oder den Osthafen nicht entgehen lassen.

Hampton by Hilton Frankfurt Airport

Auch wenn Du nur über einen Tag verfügst, um Frankfurt zu entdecken, ist das Hampton by Hilton Frankfurt Airport Dein Hotel. Nur eine kurze Shuttle-Fahrt von den Terminals des Frankfurter Flughafens entfernt und neben der S-Bahn-Station Frankfurt am Main Gateway Gardens gelegen, ist es perfekt geeignet, um sich nach – oder vor – einem intensiven Stadterlebnis zu entspannen.

Mailand

Trotz ihres Ruhms muss man längst kein Fashion Victim sein, um Mailand zu genießen. Denn abgesehen davon, dass Mailand die Modehauptstadt Italiens ist, bietet es zahlreiche architektonische Perlen – unter denen die drittgrößte Kirche weltweit hervorsticht – attraktive Museen, das wohl schönste Opernhaus der Welt und natürlich die unendlichen Köstlichkeiten der italienischen Küche.

Einen Abend im Teatro alla Scala zu verbringen, den wunderschönen gotischen Mailänder Dom zu erkunden und in der Galleria Vittorio Emanuele II nach Schätzen zu suchen, sind ein Muss für alle. So wie eine Übernachtung in einem der folgenden Hilton Hotels.

Hilton Milan

Warum verbindest Du Deinen Besuch in Mailand nicht mit einem Tagesausflug an den Comer See? Mit dem Hilton Milan als Basislager ist das ganz einfach. Es ist buchstäblich nur zwei Häuserblocks vom Mailänder Hauptbahnhof entfernt, von dem aus der Zug in die Alpen startet und der eine Sehenswürdigkeit für sich ist. Ganz in der Nähe befinden sich zudem die beeindruckende Mailänder Skyline und der einzigartige Parco Biblioteca degli Alberi mit seiner besonderen zeitgenössischen Landschaftsgestaltung. Und falls Du noch Zweifel hast: Das Viertel Centrale ist bekannt für seine internationalen Lokale und lebendigen Kneipen.

Hilton Garden Inn Milan North

Wenn Du Mailand wie ein echter Mailänder erleben willst, buche ein Zimmer im Hilton Garden Inn Milan North. Das Hotel liegt im nördlichen und immer aktiven Stadtteil Precotto, wo Du eine Vielfalt an traditionellen Restaurants und Kneipen mit authentischer Mailänder Atmosphäre finden wirst. Außerdem gibt es gleich um die Ecke mehrere Bus- und U-Bahn-Haltestellen, mit denen Du die Altstadt in wenigen Minuten erreichen kannst.

Grand Hotel Villa Torretta Milan Sesto, Curio Collection

Es gibt keine bessere Art, die ehemalige Hauptstadt der Lombardei und Sitz der Sforza-Herzöge zu erkunden, als in diesem gehobenen Hotel. Das restaurierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten des üppigen Parco Nord ist eine Sehenswürdigkeit für sich: Die meisten seiner Einrichtungen und barocken Fresken sind erhalten geblieben und wurden mit einem erstklassigen Restaurant mit Blick auf den Kreuzgang und einem Spa kombiniert, in dem Du dich wie ein Adliger fühlen wirst, der den Herzogshof von Mailand besucht.

Hilton Garden Inn Milan Malpensa

Dieses moderne Hotel befindet sich in idealer Lage, um das Mailänder Hinterland zu entdecken und gleichzeitig leicht das Stadtzentrum zu erreichen. Das Hotel liegt ganz in der Nähe des Flughafens Malpensa und bietet dazu einen kostenlosen Shuttle-Service zu den internationalen Terminals und nach Mailand. Außerdem befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels das charmante Städtchen Somma Lombardo, das für das Schloss Visconti di San Vito und die Kirche Sant’Agnese bekannt ist, die auf jeden Fall einen Besuch wert sind. Und das Tüpfelchen auf dem i: Wenn Du Lust auf einen Naturausflug hast, sind sowohl der Lago di Varese als auch der wunderschöne Lago Maggiore ganz unweit!

Warschau

In einer Liste mit den Städten mit der größten Erlebnisvielfalt konnten wir Warschau unmöglich ausschließen. Polens Hauptstadt zeichnet sich durch ihre spannenden Kontraste aus: die hochmoderne Skyline und die charmante Altstadt, die Idylle der schönen Parks und das pulsierende Nachtleben – das sogar mit dem von Madrid konkurriert – sowie das große internationale gastronomische Angebot und die herzhafte lokale Küche.

Wir können Dir also nur empfehlen, Dein Zimmer im Hilton Warsaw City zu buchen und Deinen Urlaub gut zu organisieren: Du wirst gute Planung brauchen, um all das zu genießen, was Warschau zu bieten hat – und ein Spaziergang entlang der Warschauer Königsstraße oder im wunderschönen Łazienki-Park und die Erkundung der Umgebung des historischen Schlossplatzes sind nur einige davon.

Hilton Warsaw City

Es gibt wohl keine bessere Unterkunft als das Hilton Warsaw City, um sowohl das historische als auch das moderne Warschau zu entdecken. Das Hotel liegt nämlich im Herzen des Finanzviertels der Stadt, zwischen futuristischen Wolkenkratzern wie der Warschauer Turmspitze und stilvollen Restaurants, mit der Altstadt nur wenige Gehminuten entfernt. Außerdem befinden sich in der Umgebung des Hotels Sehenswürdigkeiten wie das Museum des Warschauer Aufstandes und das Kosmos-Museum. Füge dem noch ein Schwimmbad, eine Sauna und ein Dampfbad hinzu, um nach einem anstrengenden Tag neue Energie zu tanken, und dann weißt Du, dass Du am richtigen Ort bist!

München

Wenn Du Bier magst, gibt es nicht viele bessere Reiseziele als München. Auch nicht, wenn Du Theater, Sightseeing oder ein aufregendes Nachtleben bevorzugst. Und die Liste ließe sich fortsetzen: Denn die bayerische Landeshauptstadt ist viel mehr als nur die Heimat des Oktoberfestes. Sie hat einige der wichtigsten Museen, der beeindruckendsten Schlösser und der schönsten Parks in ganz Deutschland.

Von der Erkundung des Englischen Gartens und der Suche nach den Eisbachwellesurfern über das Bestaunen der Schätze der Technik im Deutschen Museum oder das obligatorische Foto auf dem Marienplatz, bis hin zu einer unvergesslichen Nacht in der Feierbanane ist ein Besuch in München ein Erlebnis, das keine Wünsche offenlässt. Vor allem, wenn Du in einem dieser Hilton Hotels übernachtest.

Hilton Munich City

Möchtest Du den Tag lieber damit verbringen, die technischen Wunderwerke des Deutschen Museum zu entdecken oder an der schönen Isar entlangzuschlendern und dich auf ein kühles Bier in einem der vielen Biergärten in Ufernähe niederzulassen? Keine Sorge, denn im Hilton Munich City kannst Du beides und noch viel mehr erleben. Highlights wie das Isartor – durch das Du die Altstadt erreichst – und das Maximilianeum sind vom Hotel nur wenige Minuten entfernt, sodass Du mit nur einer Übernachtung voll in das Münchner Leben eintauchen kannst. Und wenn Du schon einmal da bist, solltest Du auch die stilvolle Bar im Hotel selbst besuchen.

Hilton Munich Park

Das Hilton Munich Park ist einfach die perfekte Unterkunft für ein Münchner Idyll. Gleich zwischen dem Englischen Garten und der Isar gelegen, gibt es keinen besseren Ort, um schöne Spaziergänge durch den kultigen Park und entlang des Flusses zu genießen und die obligatorischen Fotos am Monopteros, am Chinesischen Turm und von den Eisbachwellensurfern zu machen. Zudem findest Du im Tivoli-Viertel, in dem sich das Hotel befindet, viele attraktive Restaurants und Biergärten. Apropos Restaurant: Im Hotel erwartet Dich ein ausgezeichnetes internationales Diner mit schöner Aussicht auf den Eisbach und den Park.

Hilton Munich Airport

Du bist nur für ein oder zwei Tage in München? Dann ist das Hilton Munich Airport die richtige Unterkunft für dich. Das moderne Hotel mit seinem beeindruckenden gläsernen Atrium befindet sich direkt am Münchner Flughafen und bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum sowie ein Spa, in dem Du dich nach Deiner Reise oder zwischen Deinen Stadtbesichtigungen entspannen kannst.

Rotterdam

Wenn Du Shopping, Essen und ein abwechslungsreiches und aufregendes Nachtleben bevorzugst, bist Du in Rotterdam genau richtig. Denn mit ihrer großen Auswahl an Bars, Kneipen und Nachtclubs kann sich diese Stadt rühmen, die aufregendste Atmosphäre in den ganzen Niederlanden zu haben. Nicht zu vergessen die beeindruckende und hochmoderne Skyline, um die sie mehr als eine nordamerikanische Metropole beneidet, oder das bereits kultige North Sea Jazz Festival, ein wahres Mekka für alle Fans der schwarzen Musik.

Aber genauso unverzichtbar wie eine Sightseeing-Tour durch die Kubushäuser von Piet Blom und die Markthalle, oder eine Nacht voller Spaß in der Witte de Withstraat ist ein Aufenthalt im Hilton Rotterdam.

Hilton Rotterdam

Shoppingtouren auf dem Boulevard Lijnbaan, ein Besuch des Rotterdamer Rathauses und der Kubushäuser, ein nettes Abendessen in den noblen Restaurants des Viertels oder ein Abend mit Drinks, Musik und sogar Theater in einer der vielen Bars und Theater des Stadtbezirks Cool – all das kannst Du buchstäblich nur eine Minute Fußweg vom gehobenen Hilton Rotterdam entfernt erleben. Ja, es ist wirklich so gut gelegen.

Secret Guides Sponsored